The right-wing women of Wales: a secret history