To consult or not to consult? Counsel and legitimacy in medieval and Brexit Britain