Meet the historical experts: Laurent Turcot on ‘Assassins Creed: Unity’